您的当前位置: 兔玩首页 > 炉石传说 > 炉石传说攻略 > 正文

炉石新版本预告线索 加基森城日报整理翻译

2016年10月26日 10:02作者:苍苍苍之霜临来源:营地评论(0人参与)

  我们正在用放大镜来翻译报纸内容,如果国服出了中文版请告诉我们。

  报纸做的这么认真,想想应该不只是玩梗这么简单,好像有种钦定的感觉。

  (炉石也要学守望先锋玩解谜吗)

  头条新闻大概内容:加基森第一银行建设时发生事故,不过有惊无险。新银行设置了防科多兽和防妖术的设施,几乎无法被抢劫(但随时可能爆炸),市长作为合同代表非常满意。(文中暗示市长有腐败嫌疑,主导银行建设肯定是为了从中渔利。)

  另外这页报纸上还有很多和魔兽世界和炉石以前的卡牌的梗和玩笑,比如零食商贩的入场台词是煎饼,但是扔的实际模型却是胡萝卜,而这里的广告图标就也是胡萝卜;还有一个二手科多广告,半藏和源氏的岛田家族乱入搞高利贷之类。报纸的讣告栏从3页到8页,也突出了一个死亡率之高。总之,整体风格非常类似五十年代黑白电影的风格,而且用语大多比较滑稽。

  加基森大卖场:可以买卖贷款,法力水晶也可以卖掉换钱

  Genzo是半藏和源氏合体吗?高利贷:还不起我们并不会打断你们所有的腿

  二手科多兽:每个月只需要99金币

  海象人兄弟煎饼坊:新鲜的煎饼(胡萝卜)!

  报纸内容都在第2页,但讣告占了3-8页

  Talan的酒吧,给了一个神秘网址但报纸上其他内容其实并不重要,最后这个不起眼的广告才是重要线索:这个网址点进去之后会看到一个叫Talan的人,和他对话之后会看到很多插画,很有可能是炉石新卡的图片。而且对话中暗示了新版本将会发生的大事件!

  对话本身就好像是个互动的游戏,玩家需要尝试不同的对话选项来揭开真正的秘密。

  神秘的酒馆老板:TalanTalan:哎呀呀,我不记得这座城里有你这号人。你怎么称呼?

  Talan:哦,总之……欢迎来到加基森。我是Talan。

  Talan:那么……你来这里干什么?你是个旅客?听说了那个恐龙骨架了吗?

  来历不明的恐龙骨架化石Talan:哦,抱歉!是啊……我可没时间招呼客人进来,这帮人还以为加基森是度假村呢。这里即将发生的事可真的会让你汗毛竖起。

  Talan:好好好……说正事。我这有麦酒,很多麦酒。但如果你有胆接受挑战,我可以给你调点特别的。你想喝什么?

  Talan:什么?!你还以为我这里是什么四星级连锁饭店了。我这可存不起那种东西。

  Talan:听着,*【玩家名字】,我给你来杯特别的,来杯正宗加基森式的欢迎,让你看看我们的城市有多棒,居民有多善良。来吧。

  Talan:我这就弄。

  Talan:好了,给……这是达拉然特饮【Dalaran Floater,floater是一种调酒方式,同时谐意达拉然的漂浮属性】。拿稳了……

  Talan:来,喝吧……

  Talan:不尝尝么?

  一些诡异的鸡尾酒饮料Talan:嗨……你要是尝了可以加分呢。至少说明你不是个懦夫。那样我可能就能信得过你了……

  Talan:我的意思是,至少你不只是个来玩玩的人……

  Talan:对。那么……嘬一口,听我讲给你听……

  Talan:听我说……加基森可不是它表面上看起来的这个样子。

  Talan:我们这一下子开了那么多新鲜的生意,也不知道卖的是什么……你说,这种人……能是个商人?

  一个可疑的商人Talan:然后这个银行的新经理?咳咳……我真不知道他【们?】要怎么管好我们钱。

  新银行的经理,不过这样的人真的能管理金钱吗?Talan:然而,光天化日之下还有事情在进展着,人们却意识不到……

  还有一些光天化日之下发生的不为人知的事情(一个熊猫人盗贼?)Talan:看看那里。告诉我,那里发生了什么?

  Talan:哼。也许是达拉然特饮上头了。再仔细看看,仔细看看……你看到了什么?

  Talan:是是是……每个人都很好看。但是……你真的觉得那些人会是你平常在聚会上看到的那种人吗?我是说……他们看上去像……做什么的?

  Talan:答得好。*……我没想到你这么快就反应过来了。

  Talan:你的思维和切达一样犀利嘛,啊?

  Talan:我开始觉得,你也许……是个完美的人选。

  Talan:我们来作个小测试吧。

  Talan:就只是一些我以前用来,呃,了解一个人的小问题。

  Talan:好看看他们会适合这里的,呃,哪些行动。

  Talan:你说啥?你要玩?

  Talan:就像我说的……我自有我识人的办法。所以……放松,老实回答就好……或者……装成另一个人撒谎也可以。我不在乎这些。对我不重要。

  Talan:懂了?我们开始吧。第一个问题。

  1. 力量对你来说意味着什么?

  选项:智慧,武力,崇拜

  2. 有人想灭了你……你会怎么做?

  选项:召集伙伴,先声夺人,谈判和解

  3. 选个住处。

  选项:瓦屋,火山巢穴,方舟

  4. 你只能救一个……会救谁?

  选项:牧师,学者,战士

  5. 最近读了什么书吗?

  【有人答权力的游戏,AI居然回了一句加基森北境永不遗忘。碉堡了……】

  6. 你最享受?

  选项:屠杀敌人,清理思绪,沉迷陋习

  7. 具体是怎么做的?

  8. 什么最强大?

  选项:拳头,言语,感官。

  9. 什么时候觉得最自在?

  选项:冥思,解谜,与人决斗

  10. 最喜欢的故事类型?

  选项:一波三折的剧情,浪漫,恐怖

  11. 你离赴约还有5分钟时做什么?

  选项:磨好刀,头脑风暴,察言观色

  12. 什么时候感到无聊?

  选项:没东西可读时,无人可挑战时,没有音乐。

  13. 你怎么表达爱意?

  选项:礼物,行动,言语

  14. 你希望的死法?

  选项:了解所有真相,血战到底,在睡梦中静静逝去

  Talan:行……我想我已经问到所有想问的了。你……应该说,你没我一开始想的那么没用。我已经想到你下一步可以去找谁了。你会在加基森待上一阵的吧?

  Talan:在这期间,好好盯着点身边发生的一切,*,听到了吗?你会学到点的。再见。

  Talan:刚才那句已经是告别了,榆木脑袋!

  Talan的交互游戏至此结束。

  以下是PWN的水友恶搞图:

  Talan:战吼 喝一杯!

  (PWN网友留言:虽然这是假卡,但无疑看起来很COOOOL。让我们对新版本的期待如元气一般流遍全身吧)

职业热门卡组

手机应用

风暴伴侣

风暴英雄最新动向尽收眼底!

魔兽伴侣

魔兽世界玩家首选APP!陪你畅游6.0!

炉石热评